穿越圓環來看你 — 湯德章與台南市的三一二

如果你是台南人，你是否和我一樣，要到離開家鄉才知道，原來湯德章紀念公園最顯眼的銅像不是湯德章？

國高中那幾年，幾乎每天騎腳踏車補習上下學，民生綠園是必經的地點。因為學校的安全宣導，頭上總是戴著一頂笨拙的安全帽。不過安全帽笨拙，當年的中二生怎麼戴得住，於是常常在到了民生綠園後就把它摘掉。那裡分岔出七條主要道路，位在舊市區的最中心，外地人來到這常常會迷路。最內環的汽車道只設一盞紅綠燈，如此車輛可以不斷行進，接近你要轉出去的馬路時，再靠向外環。由於車流繁忙，很少有人會走到那唯一一盞的的紅綠燈，等待通行，把握僅有的那十秒，穿過車陣到中間那座公園。與其說它是公園，不如說是交通匯集處，那種紀念大於實質功用的意象。而使這座公園和其他扶輪碑、獅子鐘不一樣的地方，就在它冠上了一個人名，「湯德章」。那時公園裡有一株百年鳳凰樹，為一尊全身銅像撐起傘一樣的樹冠。銅像面對舊市政府，拄著一跟拐杖，我一直以為那就是湯德章。

課本上寫，民國36年2月27日，台北查緝私煙不慎傷人，民眾包圍行政長官公署遭衛兵開槍射殺，事態漸趨失控，蔓延全台。台南的狀況也就被縮到「蔓延全台」四個字裡面。那時大概只知道湯德章是個律師，在二二八事件後在這裡被槍斃，曝屍數日。離開台南後，民生圓環是最深刻的記憶點。夏天豔紅的鳳凰花，白色的消防塔、被匿稱做胡椒罐的測候所，都匯集在那圓環。也是上大學之後，我才知道那不是湯德章，是孫中山。而真正的湯德章是在孫中山背後的一座半身頭像。這讓我感到深受欺騙。

在圓環後方的湯德章像

台南的二二八

在這之後，我才踏上那座被車流重重包圍的公園，開始去了解湯德章是誰？二二八事件對我成長的城市是什麼？當二十八日午後收音機傳來：「中南部的同胞們，立即響應台北市民，起來打倒貪官污吏！」之後，府城的的人們起身去做了什麼？當時遺留下來關於台南市的紀錄不多，說法差異大，只能透過專書、當事人回憶錄，加上查閱地方色彩濃厚的中華日報，大體得到一點輪廓。

當時的市政府就在母校建興國中，就是那個王建民、郭泓志讀的建興國中。當時市長是從中國官派來的福建人卓高煊，地方法院院長、軍警憲首長也都是從中國空降來的，他們在二二八後的台南都扮演這重大角色。而當時任居要職的台灣人有參議會會長黃百祿（不是那個阿扁的親家）、國民黨黨務指導韓石泉醫師。

湯德章在地方上也非常活躍，不過在當時卻沒有擔任重要職務。湯德章的父親為日本東京人，來台灣擔任警察，母親為新化農家婦女。父親在年幼時即死於噍吧年事件，由母親獨立撫養。通過總督府文官考試，擔任警官，前往日本深造考取律師執照，回台執業。他在1945年國民政府來台後，曾短暫擔任南區區長後又離職。1946那年他參加台灣省參議會參議員選舉，被列為候補參議員。

建興國中校舍，二戰後的台南市政府。
圖片取自文化資產局<文化資產查詢系統>

廣播從台北傳來後的隔日，台南市面張貼滿了台北緝煙事件的號外，除此之外並沒有太大的異常。中華日報照常出刊，當事人回憶那天，也只有一個外省婦人被威嚇，在還沒有肢體衝突前就跑走了。

直到三月二日夜間，台南市才開始騷動了起來。市長卓高煊收到了有北部「暴民」將抵達台南「出關播種」的情報，邀請了軍警憲首長、韓石泉等舉行臨時會議。另一方面，參議會也在稍晚邀請了市長、軍警憲首長及地方人士召開人民團體會議，成立了「臨時治安協助委員會」。就在當天晚上十點多，市長等人在開會的時候，學生與民眾開始包圍派出所，消息也馬上傳到了開會中的參議院，市長趕緊指示警察局長處理。那天開會開到凌晨，韓石泉及部分與會人士還夜宿議場。

好不容易天色漸漸光，卻傳來外省人士被民眾圍毆的消息，台籍警察走避一空，衝突漸漸擴大。於是市長、外省職要指定了台灣職員「看守公務」，一大早就到憲兵營避難去。早上十點，參議會以及留守職要召開了市民臨時大會，由議長黃百祿當主席，決議向政府提出七項要求。市長在自述裡說：「臨時參議會自行召集會議，竟通過對政府七項要求」。可見當時躲在憲兵營裡的卓市長驚呆了。當天中華日報隨即發送號外，刊載七項要求，其中包括軍警不得開槍、實施市長民選、廢止專賣局貿易局、解職不適任之公務員以及歸還接收的工廠。

為了維持秩序，議長黃百祿請委員到台南工學院（現在的成功大學），要求校方停課二日，請求讓學生協助維持秩序。晚上參議會也發表了號外：「本市治安由台南工學院中等學生奮勇出來維持」，並與警憲軍交涉，請求停止武裝巡邏。針對這件事之後彭孟緝在〈台灣省二二八事件回憶錄〉裡寫道：「參議會組織青年軍，控制市區，遍貼共黨標語」這時湯德章在哪裡呢？幾日前成立的「臨時治安協助會」他和警察局長一起被分派到治安組。而走避憲兵營的市長宣稱三月三日時，「警察局陳局長被湯德章等率學生約兩百餘人圍困辦公室」。

湯德章，圖片出自《二二八消失的台灣菁英》

三月四日，民眾包圍參議會，要求政府對昨天提出的七項要求踹共。身在兵營的市長派警察局長回參議會，針對七項要求回復以「原則上認可」、「容考慮答覆」、「可接受」、「請示中央」等帶過。楊亮功在監察院報告上寫道「暴徒到處毆打外省人士，上午數個派出所、第三監獄及保安警察隊槍彈藥庫，被服不疋悉數被劫」。中華日報卻說「台南市方面秩序已漸恢復，商店已開門」。

三月五日，憲兵隊開出一輛載滿武裝憲兵的卡車，市民前往參議會抗議。市長與軍警憲首長、韓石泉、黃百祿開會，兩方確定不擴大、不流血、不否認現有行政機構、政治問題用政治方法解決四大原則。這一天，市長終於離開了憲兵營出來面對，到「被暴徒佔據」的台南廣播電台全市廣播，確認四項原則。為了響應台北，晚間八時取消了「臨時治安協助會」，成立「二二八事件處理委員會台南市分會」。韓石泉為主委，黃百祿為副主委，湯德章擔任治安組組長。湯德章接任後，運用關係找出各地角頭，讓市面平靜下來。隔天下午，數千名學生以不通過軍事地區為條件，高舉標語於市區內遊行。情勢穩定後，台南市於三月九號參議會、區里長重選市長，否定了官派市長留任，進行投票選舉。黃百祿以最高票當選，湯德章票居第三。

但是接下來的數日情況丕變，三月十日，全台灣宣布戒嚴，十一日取消處理委員會。從高雄登陸的軍隊進入台南，民選市長的結果也被推翻了。軍隊逮捕了處理委員會成員，包含湯德章、韓石泉、黃百祿。兩天後，湯德章被押上卡車繞市街一圈後，在現在民生綠園處，以叛亂罪名當眾槍決。據當事人描述，槍決前湯德章已日語高喊台灣人萬歲，過了許久才倒下。軍方不讓親人收屍，讓湯德章暴屍公園數日。

中華日報湯德章槍決新聞，圖片出自維基百科

一再改名的公園

現在的湯德章紀念公園是日治時代市區改正產物，日本政府拆除了府城城牆，改做幹道，將一些空地改為圓環，使台南市出現格子狀街道和圓環系統。大正公園當時已是台南最精華的地帶，聯絡鐵路車站和運河，公園中間設立第四任總督兒玉源太郎壽像。湯德章在此槍決，在許多長輩心理留下深刻印象。奇美創辦人許文龍在湯德章故居落成時，也提到了那血跡斑斑的大正公園，對他的心理衝擊。

日治時期的大正公園與中央的兒玉像
圖片出自國家圖書館

國民政府時期，大正公園被改做民生綠園，之後圓環中央又立上孫文銅像。首任民進黨市長上任後改做湯德章紀念公園。隨著政權的替換，這裡更改著名字。對我來說，國高中時期的歷史從來不是最喜歡的課，卻也稱不上討厭。課本上的炎黃子孫還沒記熟，我的課本開始改成九年一貫課程，升上高中又使用95暫綱。教室後面的書櫃裡還擺放著過時的課本和課外書，包括「國父傳」、「先總統蔣公傳」。

在學習的過程，我很少被告訴要怎理解歷史？怎麼去消化這些角度各異的歷史？而我上大學並不是主修歷史，和大部分人一樣，對歷史有系統性的理解就只到高中了。在生活中，做報告、吃飯打卡、課餘打工，很少感受到歷史的重要。對於我生長的城市，我看到的都好像只是表面。我每天經過民生綠園、赤崁樓，但我就也只是經過。就連我的國中母校，我也不知道它就是二二八時的市政府。我必須自己上圖書館，找各種立場、不同時期出版的書，才能勉強拼湊出那時的歷史，而那樣的歷史，多少真假我都沒把握。

去年二月，蔡丁貴教授以及公投盟成員拉倒了孫文銅像。原本放置孫文銅像的基座便一直沒有再立雕像，空蕩蕩直到現在。之後它用什麼樣的方法，立上誰的銅像？